Ryo et Kaori ensemble ? ! C'est en tout cas ce que croit le Renard Argenté qui, pour se venger de l'humiliation que lui a infligée City Hunter au cours d'une précédente mission, décide de s'en prendre à la jeune femme. Mais malheureusement pour le criminel, Ryo ne semble pas très inquiet pour sa partenaire... Pour ne rien arranger, une mystérieuse concurrente s'est installée à côté de chez eux. Les clients se font de plus en plus rares et il est grand temps pour City Hunter de réagir.
Entre cette rivale de poids et les diverses affaires qui l'attendent, Ryo n'aura pas une minute pour souffler !
