Les soeurs Kisugi ont fort à faire depuis que Toshio a emménagé chez elles. De plus, l'inspectrice Asatani cherche toujours à prouver qu'Hitomi est Cat's Eye. Pour ne rien arranger, Hirano, un jeune inspecteur impulsif, et Takeuchi, son collègue plus âgé et amateur de kung-fu, ont rejoint l'équipe du commissariat Inunaki. Heureusement, ils ne semblent pas insensibles aux charmes de Rui et Aï...
