La première cliente du nouveau City Hunter est une petite criminelle nommée Nagisa. La demoiselle s'est servie de ses charmes pour duper Xin-Hong et lui voler son salaire. A la demande de Ryo, Xiang-Ying accepte de remplir la mission, mais l'affaire prend une tournure inattendue... Glass Heart a-t-elle l'étoffe d'un City Hunter ?
