Ce volume de l'intégrale contient les tomes 9 à 12 – deux diptyques essentiels qui représentent un tournant de l'histoire de nos agents, et qui sont considérés par la plupart des critiques et lecteurs comme le zénith de la série. Caractérisées par le retour sur la Terre du XXe siècle, ces deux histoires sont empreintes d'une mélancolie et d'une poésie formidables, et forcent Valerian, l'homme d'action, à faire face à ses limites.
Et alors que le vrai 1986 rattrapait celui, apocalyptique, du premier album, Pierre Christin dénouait le paradoxe temporel en virtuose, faisant table rase du status quo et envoyant ses héros dans une toute nouvelle direction. Avec encore une fois une introduction du récemment disparu Stan Barets.
