Pas d’argent, pas de travail, et bientôt plus de vaisseau en état de marche. Valerian et Laureline se retrouvent coincés sur Rubanis, sans le sou pour faire réparer leur astronef. Aussi, quand de vieilles connaissances leur présentent le chef de la police locale, qui cherche des agents extérieurs pour une enquête difficile – et bien payée – ils acceptent assez vite. Mais Rubanis est la planète la plus corrompue de la galaxie ; comment découvrir qui y détient vraiment le pouvoir ?
