Sur un vaisseau de croisière interstellaire, un mystérieux individu en scaphandre intégral se démène pour rejoindre la Terre. Sur Terre justement, un autre individu en scaphandre explore un réacteur nucléaire à la demande de ses propriétaires. Cet homme-ci, c'est Valerian, et depuis la disparition de Galaxity, il est bien obligé de gagner sa vie en employant ses connaissances et ses équipements si... inhabituels pour le 20ème siècle. Mais ce qu'il a découvert dans la centrale est pour le moins inquiétant...
