Dans ce sixième volume de l'intégrale, nos deux ex-agents désœuvrés se créent leurs propres aventures en aidant leur prochain, et reprennent leur quête pour retrouver la Terre. Avec les volumes 16 à 18 rassemblés ici, nous retrouvons un Valerian et une Laureline maintenant riches à millions, une situation qui exacerbe leurs différences de personnalité : là où Laureline reste elle même et veut profiter de la vie, Valerian est désœuvré, déboussolé. Heureusement, l'enlèvement de la première dans Hostages of the Ultralum rend au fils de Galaxity son statut de héros et de sauveur. Dans la suite directe, Orphan of the Stars, le couple uni fait front devant l'adversité et les difficultés d'être parents – même temporairement. Enfin, In Uncertain Timesles ramène sur la piste de la Terre du futur disparue, ouvrant la voie au dernier cycle qui conclura la saga. Avec, comme à chaque volume, plusieurs articles de Stan Barets, ici sur les personnages extraterrestres de la série, et les différentes créations des auteurs pour l'an 2000.
