Valerian et Laureline, désormais sans attaches, en sont réduits à jouer les livreurs interstellaires. Sans le soutien de Galaxity, l'argent se fait rare, et leur astronef vieillissant devient un danger. Ce qui pousse Valerian, un peu désespéré, à accepter des cargaisons douteuses. Après un atterrissage un rien brutal, nos deux ex-agents, en route pour livrer leur marchandise, rencontrent des individus aux capacités bien étonnantes qui se disent artistes itinérants. Mais est-ce là réellement tout ce qu'ils sont ?
