Après bien des épreuves, une dernière barrière se dresse face à Riku et ses compagnons. Et pour la franchir,Tanaka a un plan : faire sauter le moteur du toit ouvrant de la prison ! Cette explosion permettrait de faire diversion, mais aussi de retarder l'invasion de Kidôin... Malheureusement, rien n'est jamais aussi simple en enfer, et pour atteindre enfin la liberté, les prisonniers pourraient bien avoir à sacrifier l'un des leurs.
