Riku et Rénoma poursuivent leur projet pour s'évader de la prison. Désormais affectés aux cuisines et à l'élevage des animaux, ils pensent avoir détecté une faille dans le système de sécurité pénitencier. Entre la garde d'une truie qui est sur le point de mettre bas et les repas à préparer, les deux protagonistes sont surchargés et commettent une erreur qui risque de leur coûter cher.
