Actuellement, le regroupement de données issues des prises en charge cliniques et des examens para cliniques face au développement de l'informatique remettent en question des normes communes jusqu'à aujourd'hui acceptées par les professions médicales et chercheurs. Le présent travail a pour intérêt d'avoir mis en relation les différentes professions qui élaborent ces données et qui incitent dans leurs pratiques à leurs regroupements. Les nouveaux paradigmes scientifiques qui en résultent, sont abordés dans ce livre par des juristes de part et d'autre de l'Atlantique vers de nouvelles normes à construire ensemble justifiant la vie privée. Le développement de la recherche scientifique, l'intégration des sciences humaines et sociales sont constantes et valorisatrices de solutions ainsi approchées dès lors que les problématiques interdisciplinaires ont été précisées au mieux. C'est l'objet de ce qui a rassemblé ce recueil de scientifiques et juristes québécois et français dans le cadre de l'IIREB (Institut International de Recherche en Ethique Biomédicale).
