Cet ouvrage est issu des actes du cinquième séminaire d'experts franco-québécois de l'Institut international de recherche en éthique biomédicale (IIREB) qui s'est tenu à Montréal en février 2006. La protection de la vie privée, la confidentialité des données médicales, des banques de données génomiques et la sécurité de l'information lors des transferts, fusions, etc. furent au cœur des préoccupations des conférenciers. Comment atteindre un équilibre pratique entre, d'une part, le droit à la vie privée et à la confidentialité des renseignements personnels et, d'autre part, le besoin des chercheurs et des praticiens de santé d'avoir un accès raisonnable à de telles données pour améliorer l'état de santé de la population, les services de soins de santé et maintenir un système de soins de santé durable ? L'ouvrage est le fruit d'une action commune entre le Québec et la France dans le domaine de la recherche en éthique biomédicale. Il apporte une contribution remarquable à la réflexion générale sur l'encadrement juridique et éthique nécessaire à la circulation de l'information dans le domaine de la santé. Le lecteur, qu'il soit juriste, médecin, éthicien, chercheur, y trouvera un florilège bien réussi des textes.
