La recherche en éthique biomédicale repose sur la pluridisciplinarité mêlant différentes approches et l'internationalisation des différences culturelles. Le Québec et la France ont cheminé de manière parallèle. Ils ont exploré dans un premier volume les rapports entre la bioéthique et la recherche biomédicale. Ils abordent dans ce second ouvrage le rapport de la bioéthique et des normativités. Cette recherche s'enrichit d'apports réciproques des deux pays. C'est la raison d'être de l'Institut international de recherche en éthique biomédicale (IIREB) qui est à l'origine de ces travaux présentés lors d'un séminaire d'experts franco-québécois réunis à Paris, en décembre 2002.
