Les aventures enchantées et enchanteresses d'un jeune Sioux qui parle le langage des animaux. Le 17ème volume en anglais d'une série magique pour les enfants ! Un jour ou la pluie les retient dans leur tipi, Yakari et Rainbow sont surpris par un bruit étrange. Peu après, à leur grande surprise, c'est le tipi tout entier qui s'arrache du sol et se met à voler vers le nord ! Après quelques heures d'un voyage inquiétant, ils sont accueillis à l'atterrissage par Nanabozho, l'Esprit du Grand Lapin, qui les invite à découvrir les habitants des contrées arctiques.
Parmi eux, il y a un mystérieux oiseau blanc ...
