Les aventures enchantées et enchanteresses d'un jeune Sioux qui parle le langage des animaux. Le 20ème volume d'une série magique pour les enfants ! Après une longue période de pluie, la prairie est inondée, au grand dam de la plupart de ses nombreux habitants. Yakari fait le tour de ses amis pour prendre des nouvelles, puis s'endort, fatigué de cette longue journée, et rêve de nuages sortant mystérieusement de l'eau.
Cela dit, les songes du jeune Sioux ne sont pas toujours de simples rêves, et dès le lendemain il repart en exploration. Ce qu'il trouvera mobilisera bientôt tous ses amis dans une grande opération de sauvetage ...
