Après une journée de chasse au bison fructueuse pour la tribu, Yakari est visité en rêve par la bisonne tuée le jour de sa naissance, dont la peau lui sert sa couverture. Intrigué, le jeune sioux et Little Thunder rendent visite au grand troupeau. De rencontre en rencontre, et en aidant une jeune mère et son veau nouveau-né contre un loup bien belliqueux, Yakari apprendra à connaître ces majestueux animaux si importants pour la survie de son propre peuple...
