Devant les yeux d’Arashi et de Ryû apparaît la figure de Tôgô Reika, mais libérée de son enveloppe corporelle et métamorphosée en une créature mystérieuse. Ses paroles font peu à peu la lumière sur de nombreuses zones d’ombre et sur l’origine des Syringe... mais annoncent-elles l’apaisement du chaos ?
