Ayant survécu à plusieurs pièges mortels, Arashi et Hinako se retrouvent enfin. Mais un homme s'interpose encore entre eux : D. Le moment est venu de mettre un point final au destin étrange qui relie les deux hommes depuis l'attentat terroriste au Congrès mondial de médecine, il y a neuf ans. Que ressortira-t-il de cette confrontation ultime ?
