Le chaos généré par la contamination au virus du D99, par le biais de ses métastases, se répand dans toute la ville à une vitesse affolante. Pour tenter de limiter les dégâts, une "anesthésie générale" de la ville est décrétée. Mais ce qui attendait Arashi au terme de la grande confrontation entre les Black Label, les Syringe et le clan Tobishiro, c'était le combat inéluctable et fatal contre une figure surgie de son passé...
