Dans la jungle quatre groupes vont se rencontrer et s'affronter : Tarzan et ses amis, hommes et bêtes, deux explorateurs américains (un bon et un méchant) et leurs porteurs, une troupe de bédouins cruels à la recherche d'une cité renommée où se trouve un fabuleux trésor, et enfin, dans une vallée bien défendue et isolée, les descendants de deux groupes de croisés, l'un anglais, l'autre français, vivant tous les deux comme au temps des croisades...
