Bien que tout indique un accident, le médecin de la victime, le docteur Molaton, refuse de délivrer le permis d'inhumer. Martine et Diégo, les inspecteurs creusois, passeront au crible cette scène déroutante pour en percer le mystère. Nous retrouverons le substitut Dura Lex, le juge d'instruction Ledur et un nouveau commissaire, Gabriel Leladré, surnommé Gaby. Leurs investigations les mèneront au temps des anciennes mines de charbon de Lavaveix-les-Mines ainsi que sur le trafic des bébés volés en Espagne à l'époque franquiste.
