Montréal, 1886. Pierre Moreau sait maintenant qui il est vraiment : Joseph-Bernard-Mathieu Leclair, dernier descendant de la lignée qui garde la clé menant à l'Argumentum. Cette clé, il l'a récupérée dans le cercueil d'une religieuse, dans la crypte du couvent des S urs Grises. Elle prend la forme d'un médaillon portant une scène et des inscriptions. Elle lui a coûté son cousin Adrien, avec lequel il a grandi. Mais il ignore toujours la nature de l'Argumentum la preuve vers lequel le médaillon doit le conduire et qu'il doit récupérer pour sauver Julie. Tout au plus sait-il qu'il s'agit d'un objet conservé jadis par les chevaliers du Temple, et pour lequel le pape Clément V a détruit l'Ordre en 1307. Avec l'aide de Maurice Demers, Solomon Wolofsky, Barthélémy Perreault et Honoré Beaugrand, tous membres de l'Opus Magnum et descendants de Templiers ayant échappé à la purge, il se lance dans une quête haletante dans les rues de Montréal.
