Les colons d'Arcadie savent maintenant que le pape a secrètement tenté d'unir les trois religions du Livre, alors même qu'il envoyait des croisés mourir pour le Christ en Orient. Le Temple faisait partie du complot. Mais pas les Templiers. Bien décidé à faire payer le pape et l'Ordre, Matthieu de Conneilles convainc ce qui reste de l'équipage initial de retourner en France avec les documents secrets afin de les révéler au grand jour.
Mais le sort n'en a pas fini avec les colons d'Arcadie, et ils aboutissent plutôt en Ecosse, en pleine guerre contre l'Angleterre. Là-bas, ils retrouvent des gens qu'ils croyaient disparus et prennent la pleine mesure du complot. Au fil des trahisons, des abandons et des morts, ils sont emportés dans une suite d'événements qui les mènera à l'ultime vengeance, qui se déploiera pendant les siècles à venir.
