Shanghai, Cité de la Poussière Rouge. Dans cet ensemble composé de maisons shikumen maisons traditionnelles shangaïennes les habitants aiment se réunir dans l une des allées pour leurs « conversations du soir ». Lors de ces rencontres se tissent les histoires qui composent ce recueil. Les narrateurs appartiennent à toutes les catégories sociales et s expriment dans différentes tonalités, mais leurs récits se rattachent de près ou de loin à la cité. L unité du recueil ne repose pas seulement sur celle du lieu, mais aussi sur l interpénétration des récits et sur le déroulement chronologique. Une nouvelle peut sembler complète en soi, avec son message socio-politique propre, mais si on la lit dans l ordre chronologique, elle prend un nouveau sens, puisque l ensemble couvre plus de cinquante ans, de la prise de pouvoir du parti communiste en 1949 jusqu à l actuel « socialisme à la chinoise ». Il existe beaucoup de livres sur la Chine, mais la plupart se penchent sur une période courte de l histoire. Cité de la poussière rouge adopte un point de vue panoramique unique sur l'histoire moderne des formations et des transformations sociales en Chine. Biographie de l'auteur Qiu Xiaolong est né à Shanghai. Lors de la Révolution culturelle, son père est la cible des révolutionnaires et lui-même est interdit d école. Il réussit néanmoins à soutenir une thèse sur T.S. Eliot et poursuit ses recherches aux États-Unis. Les événements de Tian an men le décideront à y rester. Il choisit alors d écrire en langue anglaise et publie Mort d une héroïne rouge ainsi que cinq autres romans policiers. Il se consacre ici à un ambitieux projet historico-littéraire.
