Dans L'interprétation du rêve, Freud se confronte au rêve, énigme en images assimilable à un rébus. Ce numéro prend pour argument le chapitre VI de L'interprétation du rêve, où Freud se révèle un défricheur exigeant de la langue du rêve, aux prises avec ses procédés de fabrication, progressant vers sa source : le souhait inaccompli. Que ce soit à travers la rêverie diurne, le dessin d'enfant, l'analyse cinématographique ou iconographique, les auteurs de ce numéro tendent tous vers l'illustration de cette langue du rêve que seule la cure analytique parvient à traduire, grâce au transfert et à l'interprétation.
