Accusé injustement d'avoir fait sauter le manoir Amagi, Jin prend la fuite. Il échappe à ses poursuivants grâce à Koga et c'est ainsi qu'une profonde amitié se noue peu à peu entre les deux héros. Mais, en cette nuit de Noël, un incident tragique risque de tout faire basculer!
