Prêt à tout pour récupérer Aï, Yota pénètre dans le monde parallèle avec l'aide de Shinnaï, le gérant du Gokuraku. Après bien des épreuves, il délivre la vidéo girl mais Koto intervient et le renvoie sur Terre... Une nouvelle année scolaire commence alors pour lui. Une nouvelle vie aussi: Vota est désormais dans la même classe que Nohuko, qui est amoureuse de lui.
