Grâce à son scaphandre d'Alpha. Koga parvient à égaler. voire surpasser la force d'un G3 contre lequel le Zet s'était révélé impuissant. et c'est ainsi que le justicier en blanc sauve Jin d'une situation désespérée... Pendant ce temps. Konoha. perdue au coeur de la tour Amagi sur le point de s'effondrer suite aux agissements de Haïtani. vit un véritable cauchemar...
