«?Il est maintenant l'heure d'expliquer la nature de l'esprit et de l'âme?; il est temps que mes vers rejettent au néant cette peur des enfers qui si profondément trouble la vie humaine que nul plaisir n'est pur, nulle volupté pleine, tant l'ombre de la mort en assombrit le cours?!?»
Olivier D'Jeranian est l'auteur d'une postface «?Le miel du poème et l'amertume du remède?» ainsi que d'une courte présentation?; agrégé et docteur en philosophie, il est spécialiste de philosophie antique. Il a notamment traduit pour les éditions Manucius, les Sentences et Fragments d'Epictète?; les Vies de Philosophes et de Sophistes d'Eunape de Sardes et le Contre les Moralistes de Sextus Empiricus.
