Dans une Europe en pleine construction et en proie à la mondialisation, il est tout naturel de se pencher sur la qualité des liens qui existent entre langue et identité. Les approches sont nombreuses: linguistiques, littéraires, politiques, culturelles. C'est dans cet esprit pluridisciplinaire que les études ici rassemblées s'attachent essentiellement aux différents pays nordiques, dont le cours imbriqué de l'histoire a constamment fait ressortir cette cruciale dualité, et où la question des langues y demeure de la plus grande importance. Biographie de l'auteur Né en 1947 à l'île de Ré, Jean Renaud est professeur de langues, littérature et civilisation scandinaves à l'Université de Caen. Longtemps directeur du Département d'études nordiques, chargée de mission pour les langues scandinaves auprès de l'Inspection générale du ministère de l'éducation nationale, il dirige désormais l'Office franco-norvégien d'échanges et de coopération. Auteur de vocabulaires et de manuels des diverses langues scandinaves, il contribue à faire connaître la littérature nordique en France par ses très nombreuses traductions et a déjà publié une dizaine d'ouvrages sur l'époque viking, entre autres, Les Vikings et les Celtes, Les Dieux et les Vikings, Les Vikings en France (aux Editions Ouest France), La Normandie des Vikings (à l'OREP) et Odin et Thor, dieux des Vikings (aux Editions Larousse).
