Ivre mort une fois de trop, Homer est renvoyé de son équipe de bowling. D'abord dépité, il va cependant se trouver une autre équipe qui prend les gens pour des quilles. De son côté, Bart tague les murs de la ville sous le pseudonyme d'El Barto, mais Ralph est arrêté à sa place. Enfin, Radioactive Man va nous parler de ses origines voilées de mystère...
