Malgré l'écart minime entre les deux pilotes, Hoshino admet finalement sa défaite face à Keisuke. Mais ce dernier ne parvient pas à faire tomber le record établi par son rival sur le contre-la-montre. De son côté, avec la suspension de sa 86 en piteux état, Takumi est dans l'impossibilité de rouler, forçant la team à marquer une pause. C'est alors qu'au cours d'une virée entre garçons, Takumi et Itsuki font une découverte surprenante : deux inconnus se font passer pour les racers vedettes de la Project D !
