Le passé de Bunta sur les circuits refait surface avec l'arrivée en ville du jeune street racer Kai Kagoshiwa... Il y a plus de 15 ans, le père de ce dernier et celui de Takumi étaient de féroces concurrents qui se livraient des battles acharnés! La rivalité entre Fujiwara et Kagoshiwa est-elle vouée à se répéter avec la nouvelle génération de street racers? Les relations entre Natsuki et Takumi vont-elles changer, maintenant que la vérité sur les activités de la jeune fille a éclaté?
