A l'époque d'Edo, dans le quartier des plaisirs de Yoshiwara, Akane était à deux doigts de démasquer le coupable - un haut fonctionnaire du nom de Nakamura - lorsque des personnages clés dans l'affaire ont été supprimés. L'enquête doit reprendre à zéro. Akane et ses complices sont découragés. Dans ce contexte, ils rencontrent un médecin du nom de Makimura. Pour Akane et ses complices, l'identité de cet étrange docteur ne fait pas de doute : c'est l'homme de main de Nakamura.
Or, il s'avère, à leur grande surprise, que c'est le contraire : Makimura est en fait un puissant allié. Alors que l'enquête reprend et qu'ils sont sur le point de résoudre l'affaire, ils doivent encore faire face à de nouveaux incidents...
