Dans le quartier des plaisirs de Yoshiwara, à l'époque d'Edo. Akane et son équipe mènent leur enquête pour faire la lumière sur une affaire de corruption dont Nakamura serait le coupable. En plus des soutiens de confiance qu'elle a déjà, vient s'ajouter celui de Seijirõ Kayashima, un homme qui souhaite lui aussi la réhabilitation du clan des Nagakura. Mais ce dernier est par ailleurs l'ancien fiancé d'Akane et n'a jamais cessé de l'aimer.
Il pose donc une condition à son soutien : si elle retrouve son titre de noblesse, elle devra l'épouser...
