Un pas en avant vers les défis à venir dans le monde du Karuta ! Hisashi Suô remporte son cinquième titre d'affilée, contre le docteur Harada, après dix heures de match acharné. Et alors qu'il est en train de faire une déclaration publique pour dire qu'il se retire du circuit, Arata fait irruption dans la salle de presse et l'implore de continuer en le mettant au défi de le battre dans un an, lors du tournoi qui décidera du prochain maître. Excité par le challenge et l'ambiance, Hisashi accepte de remettre son titre en jeu. En attendant, Arata se retrouve face à Taichi lors du tournoi de takamatsu.
