Taichi affronte Arata pendant le tournoi Takamatsu. Alors qu'ils sont tous les deux rang A, l'expérience d'Arata creuse la différence de niveau, au grand dam de Taichi. Pour lui remonter le moral, Chihaya organise une compétition non officielle : la coupe Taichi. Tous les joueurs partageant le même amour pour le Karuta y participent pour soutenir leur ami. Quelques jours plus tard, Taichi profite d'un moment d'intimité avec Chihaya pour lui avouer les sentiments qu'il éprouve à son égard depuis le jour de leur rencontre. Mais cette déclaration n'annonce-t-elle pas le départ du garçon vers une nouvelle vie ?
