Alors que le tournoi national par équipe s’achève pour Chihaya et ses amis, Taichi, qui était venu assister à leur dernier match, leur promet que leurs chemins se recroiseront prochainement. Le lendemain a lieu le tournoi individuel, qui bat son record d’inscriptions. La compétition se déroule dans la salle Urayasu, comme un prélude au match pour le titre de Queen qui a lieu en hiver... Chihaya y défie même pour la deuxième fois la Queen, Shinobu Wakamiya. De son côté, Arata, revigoré par l’annonce de Taichi, enchaîne les victoires. Le tout dernier match sera somptueux. Mais quelle en sera l’ issue ?
