Les Kinra Girls arrivent en Gambie, accompagnées de leur amie, l'orang-outan Bella. Elles y rejoignent le centre d'études des primates, qui accueille des animaux orphelins, sauvés du braconnage ou victimes de mauvais traitements. Alors que Naïma tente d'apprendre à Bella à communiquer grace aux techniques de la primatologue Betty, l'orang-outan rencontre des difficultés à s'habituer à la présence du chimpanzé King Bobo.
Mais les Kinra Girls ont aussi un mystère à résoudre : qui ouvre les cages la nuit ?
