Le combat qui oppose le titan Hypérion à Aiolia, le Chevalier d'Or du Lion, s'apprête à se terminer. Afin de se libérer du destin qui a contraint les siens à une longue période d'adversité, Hypérion le Noir fait briller son Soleil d'ébène. Aiola et son armure d'or parviendront-ils à faire scintiller l'espoir par-delà l'obscurité? Quel sera le sort des combattants à l'issue de cet affrontement de légende?
