Japet des Dimensions a absorbé son épouse Thémis afin de vaincre Aiolia et Shaka. Il sombre alors dans la folie avant de se transformer en un démon destructeur. Mais les deux Chevaliers sont bien décidés à sauver son âme, et au cours d'un combat sans merci, le Chevalier d'Or du Lion parvient à porter un coup Fatal au Titan...
