Il est vrai qu’éditer un texte universitaire si longtemps après sa rédaction n’a rien d’habituel. Pourquoi publier un texte alors qu’il est nécessairement déconnecté des enjeux historiographiques actuels. Les Actes des ducs est à n’en pas douter une oeuvre majeure, jamais éditée, de l’historiographie médiévale bretonne de la seconde moitié du XXe siècle. Elle se distingue dès sa création par son originalité, dans le thème exploité – les actes des ducs et ce qu’ils enseignent du pouvoir de ces derniers – comme dans le traitement – une édition critique de textes diplomatiques. Ce n’est pas que les chercheurs et érudits bretons ne se soient jamais intéressés à ces questions : mais à l’époque, ce genre de démarche est assez isolé en Bretagne – ou, pour être plus précis, sur le matériau breton. Mise en contexte, mise à jour tout en restant le plus possible fidèle au travail de l’auteur et dotée de nouveaux outils pour en faciliter l’usage, cette oeuvre monumentale que sont les Actes des ducs de Bretagne prend toute la place aujourd’hui dans l’historiographie du Moyen Age breton.
