Voici un Chinois ordinaire se retrouvant, à quarante et un ans, au chômage, fréquentant le magasin Carrefour, commentant l'invasion des McDo avec une campagnarde venue à la ville et dont le mari subsiste en fabriquant de faux documents... Toutefois, Chi Li n'a pas pour seul objet de donner une image en réduction de la société qui l'entoure. C'est avant tout de la condition masculine qu'il est question ici, sous trois de ses aspects : les rapports avec la famille, avec l'épouse, avec le milieu professionnel. Cependant que court un leitmotiv, celui des pressions multiples qui pèsent sur l'ego masculin, l'empêchant de s'épanouir. Traduit du chinois. Du même auteur : Soleil levant ; Tu es une rivière(ce dernier titre reparaît simultanément en Babel).
