Ce livre, première traduction française de l'Edicion critica espagnole, est un document précieux pour le lecteur, le chercheur et le spirituel. La multiplicité des commentaires actuels témoigne de la modernité du maître de la mystique, docteur de l'Eglise et de son influence considérable en France. Le lecteur soucieux d'authenticité ne peut que s'adresser à une traduction qui respecte l' Edicion critica dont les progrès ces dernières décennies ont été décisifs. Des notes brèves, rédigées par un des meilleurs spécialistes, éclairent les difficultés.
