La troisième opération Batista débute sans examens préopératoires suffisants et, face aux difficultés qui surgissent, Akira se voit forcée d'annuler l'intervention. Mais, grâce à un nouveau coup de génie de Ryutaro, l'opération semble en passe de se poursuivre. Au même moment, Noguchi utilise ses dernières cartes pour casser le projet de réforme des élections écrit par Akira et son équipe.
