La troisième opération Batista va être pratiquée sur un nourrisson présentant un situs inversus totalis. Cette intervention, qui présente des risques démesurés, est sa seule chance de survie. Pour sauver l'enfant, Ryutaro et son équipe vont opérer sans en avertir le professeur Noguchi... Au même moment, les professeurs réunis en assemblée décideront du sort du projet de réforme des élections monté par Akira!
