Sarasa, désormais sous l'identité de Tatara, porte le poids de l'"enfant élu" et affronte le redouté Roi Rouge sur le champ de bataille. Au cœur des combats, elle rencontre Shuri, et une attirance naît entre eu sans qu'ils devinent leur véritable identité, elle en tant que Tatara, lui en tant que Roi Rouge.
En route pour Kyûshû afin de rejoindre Sakurajima, Sarasa croise alors Hayato, descendant de Rashô, le héros légendaire de Suzaku.
