La lutte acharnée entre la tradition et le progrès prend fin ! Qui sera le grand gagnant ?!
Les résultats du concours de danse sportive sont sur le point d'être révélés... Qui remportera la victoire ? Le couple 13, qui a démontré une harmonie parfaite, ou le couple 42, qui a retrouvé sa grâce d'antan ?
Après le concours, un nouveau semestre commence pour Tatara et sa vie semble avoir changé de bien des façons...
