« Sur la plate-forme, agrippée à un anneau de sécurité, une jeune trapéziste s'efforçait, d'une main fébrile, d'étouffer les flammes qui léchaient sa tunique en Nylon rose. Neal aurait voulu pouvoir lui crier de se laisser glisser le long de l'échelle de rappel. La belle artiste était paralysée de terreur. Au début de l'incendie, elle s'était imaginée en sécurité dans un espace où elle avait parfois l'illusion de voler, mais cette sécurité n'était elle aussi qu'une illusion et elle le réalisait trop tard. Son regard et celui de l'enfant se croisèrent. Au même instant, la main de la jeune fille lâcha l'anneau, comme celle de Neal avait lâché la main de sa mère. La trapéziste tomba dans le vide... »
