Dai reçoit un message d’encouragement de la part de Tamada et Yukinori. Il décide de déménager afin de sortir le groupe de sa mauvaise passe, et il choisit de relocaliser la troupe à Harlem, le quartier de la culture afro-américaine ! Malgré cette période compliquée, il joue toujours du saxo, et diverses rencontres lui offrent une opportunité pour participer à un concours prestigieux, l’International Jazz Competition !
